Jesús Adorable, Salvador del mundo,
Aunque nuestros pecados nos deban alejar de tu persona,
si estando dedicados a honrarte a ti
y a tu santa Madre
e impulsados de vernos
en la fiel correspondencia que deseas de tus fieles servidores, para hacerte reconocer y adorar por los habitantes de esta comarca,
nos ves postrados a tus pies
donde nos prometemos a ti y te hacemos votos,
como también a la Santa Virgen tu Madre,
de hacer celebrar doce veces estos doce meses siguientes,
el sacrificio de la santa Misa,
y esto en honor y acción de gracias de la Inmaculada Concepción de esta santa Virgen tu Madre,
como también de ayunar todos
la víspera de esta tu fiesta con la misma intención;
todo por obtener de tu bondad y misericordia
por su intercesión y sus méritos,
la conservación de este país y la conversión de todos aquéllos que en él habitan.
Recibe entonces, Oh santo y sagrado Reino de los Ángeles y los hombres,
Bajo vuestra santa protección
A esta población que te presentamos por la mano de tu glorioso Esposo
Y de vuestros fieles servidores,
San Ignacio y San Francisco Javier,
Y de todos los Ángeles de la guarda y protectores de estos lugares,
Para ofrecérsela a tu Hijo bienamado
A quien él quiera mantener y proteger,
dar a conocer su santo Nombre a aquéllos que todavía no le conocen,
y a todos, la perseverancia en su santa gracia y su santo amor.
Que así sea.
François de Laval tenía una gran devoción por la Virgen María. Además, fue ordenado el 8 de diciembre, el día de la Inmaculada Concepción.
Esta fórmula de voto hecha en 1665 por el beato François de Laval en honor de la Inmaculada Concepción se retoma cada año por los sacerdotes del Seminario. Esta fórmula era utilizada ya por los padres jesuitas desde 1636.